Il titolo parla chiaro, a partire dal prossimo 22 luglio con cadenza irregolare arrivano gli episodi della serie televisiva anime One Piece in una nuova veste. Il tutto per celebrare i vent'anni del manga e, tra due anni, quelli dell'anime.


Ecco a voi tutti i dettagli:
  • Verranno remuxati tutti gli episodi dall'1 al 563, più i successivi che verranno trasmessi prossimamente.
  • Gli episodi dall'1 al 206 avranno come fonte i DVD giapponesi, ma useranno un video diverso da quello usato nel mux ora circolante in rete. La risoluzione sarà da 576p (contro i precedenti 480p) e il formato usato è l'H264, profilo high 10. Saranno presenti le anticipazioni dell'episodio successivo.
  • Gli episodi dal 207 al 263 avranno come fonte le registrazioni HD da Fuji TV disponibili in rete, nel formato H264 a risoluzione 720p.
  • Gli episodi dal 264 al 283 avranno come fonte Crunchyroll, in formato H264 e risoluzione 720p.
  • Gli episodi dal 284 al 325 avranno come fonte le registrazioni HD da Fuji TV disponibili in rete, nel formato H264 a risoluzione 720p.
  • Gli episodi dal 326 al 372 avranno come fonte Crunchyroll, in formato H264 e risoluzione 720p.
  • Gli episodi dal 373 al 516 avranno come fonte le registrazioni HD da Fuji TV disponibili in rete, nel formato H264 a risoluzione 720p.
  • Gli episodi dal 517 al 578 avranno come fonte Crunchyroll, in formato H264 e risoluzione 720p.
  • Gli episodi successivi al 579 godranno della fonte Blu-ray giapponese.
  • Tutti gli episodi avranno doppia traccia audio, italiana e giapponese. La prima sarà in formato AAC, la seconda in AC3 per i primi 206 e poi AAC.
  • Per l'episodio 128 verrà aggiunto l'audio italiano della scena censurata dei bagni di Alabasta, assente nella precedente release.
  • L'episodio 359 godrà invece della scena integrale del duello tra Sanji e Absalom, disponibile in 16:9 integrale solo su Crunchyroll.
  • Per tutti gli episodi saranno disponibili i sottotitoli alle scritte presenti in episodio, mentre per i dialoghi saranno disponibili in italiano sicuramente per i primi 53 episodi della serie. Per i successivi, se disponibili verranno aggiunti, altrimenti si farà uso di quelli inglesi.
Il nuovo progetto ingloberà al suo interno quello dedicato ai film della serie in full HD, partito un anno e mezzo fa. Tali film usciranno rispettando la cronologia degli episodi nei prossimi mesi, salvo modifiche dell'ultimo momento. Il progetto è molto ambizioso e si vuole renderlo il migliore possibile: se qualcuno vuole collaborare, specie aiutandoci con i sottotitoli da tradurre o nel reperire le raw ci farebbe un grosso favore.

Alla prossima. :-)